Paulus Fischer
Geschichte des Gründers:
Als Gründer von La Buona Novella (LBN) habe ich den Verlag 1970 ins Leben gerufen – eine Entscheidung, die mein Leben für immer prägen sollte. Fünf Jahre zuvor, 1965, begann meine theologische Ausbildung am Bible College in Edinburgh, Schottland. Dort erkannte ich die Bedeutung des Textus Receptus (TR) als wichtigen Urtext für Bibelübersetzungen – eine Erkenntnis, die meine Arbeit und meine Überzeugungen von da an tief beeinflusste.
1966, bei meinem ersten Kontakt mit italienischen Bibeln in Sizilien, fiel mir auf, dass die Diodati-Bibel in einem Italienisch verfasst war, das für viele Menschen schwer verständlich und längst überholt war. Mir wurde klar: Es war an der Zeit, diese Bibel zu überarbeiten, um sie für die Menschen wieder zugänglich und lebendig zu machen. Doch dieser Weg war steinig und voller Herausforderungen, die sowohl persönliches als auch berufliches Durchhaltevermögen forderten.
1969 begannen meine Frau und ich unsere Pioniermission in Apulien, Süditalien, und gründeten gleichzeitig den Missionsverlag. Im selben Jahr haben wir geheiratet. Gemeinsam haben wir vier Kinder, die mittlerweile erwachsen sind. Über die Jahre hinweg durfte ich als Pastor und Gemeindeleiter sowohl in Italien als auch in der Schweiz dienen, während ich gleichzeitig Missionswerke auf der ganzen Welt gründete oder unterstützte.
La Buona Novella ist weit mehr als nur ein Projekt – es ist mein Lebenswerk, in das ich all meine Energie und meinen Glauben investiert habe. Trotz der vielen Herausforderungen und der Opfer, die dieser Weg von mir verlangte, treibt mich die Leidenschaft weiter an. Auch in den kommenden Jahren möchte ich sicherstellen, dass die Bibel für viele Menschen in ganz Europa ein Segen bleibt.
Gian-Luca Fischer - CEO
Übergang zur nächsten Generation:
Im Jahr 2016 übergab ich die Leitung des Verlags an die nächste Generation. Mein Sohn, Luca Fischer, übernahm die Position des CEO und führt seitdem die Geschicke von La Buona Novella mit großem Engagement weiter. Diese Übergabe war für mich nicht nur ein persönlicher Meilenstein, sondern auch ein Zeichen der Kontinuität und der Verankerung unserer Werte in der Familie.
Luca ist seitdem Geschäftsführer von La Buona Novella Inc. und bringt seine Expertise als technischer Kaufmann in die Unternehmensführung ein. Er legt großen Wert auf Fairness und Ehrlichkeit in der Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. Mich erfüllt es, zu sehen, wie er mit Leidenschaft in Gottes Reich investiert und sich dafür einsetzt, dass viele Menschen auf der ganzen Welt die beste Nachricht, die es gibt, empfangen.
Nach der Übergabe blieb ich als Finanzchef und Präsident eng mit dem Unternehmen verbunden. Heute bin ich Mitglied der Geschäftsleitung und Ehrenpräsident von La Buona Novella. Mit fast 80 Jahren bin ich stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben, und blicke optimistisch in die Zukunft, die durch Luca gesichert ist. Meine Rolle als Ehrenpräsident erlaubt es mir, weiterhin meine Erfahrung und Leidenschaft einzubringen, während mein Sohn die Vision von La Buona Novella in die Zukunft trägt.